บังอาจ (น้องบังรอน) แปลเพลงอกหัก บอดี้แสลม

ความรัก ต้องพังลงไป = ผู้ร้อง (พี่ตูน) ให้ความเห็นว่าไม่ควรจะมีรัก ที่ใดมีรักที่นั่นมีทุกข์ ปู้ยี้ปู้ยำมันเลยดีกว่า

อนาคตที่สุดก็ผ่านพ้นไป = สาเหตุอาจเป็นเพราะพี่ตูนเห็นว่ายังไงในวันข้างหน้าต้องแก่แน่นอน

เหลือเพียงหัวใจที่ยับเยิน = แก่ไม่พอ ยังแก่แบบไม่มีชิ้นดีอีกต่างหาก

บาดแผล มันลึกเกินเยียวยา = แผลลึกขนาดหมอไม่รับเย็บ

ตื่นจากฝัน เพราะถูกปลุกด้วยน้ำตา = นอนหลับอยู่ดีๆ เพื่อนมาเซี๊ยะออกจากเตียงด้วยการทำน้ำตาหยดใส่

ทุรนทุรายหัวใจเหนื่อยล้า = ตกใจตื่นทั้งๆ ที่ยังนอนไม่เต็มอิ่ม

ภาวนาให้ใจที่เจ็บจงเข้มแข็ง = เจ็บใจ ไม่อยากตื่น แต่ก็เอาว่ะ ตื่นก็ตื่น

แม้มันจะไร้เรียวแรง จะฝืนลุกยืนให้ไหว = ตื่นทั้งๆ ที่แทบจะไม่มีแรงยืนเนี่ยแหละ (เมื่อคืนนอนดึกมาก)

คนๆเดียวมันไม่มีสิทธิ์ขนาดนั้น = เมิง.. เอ่อ คุณเป็นใคร มีสิทธิ์อะไร มาปลุกผม

ไม่ทำให้ช้ำถึงตาย = พี่ตูนจะตามไปกระทืบเพื่อนโทษฐานที่มาปลุกกัน เอาแค่เบาะๆ ไม่ถึงตายหรอก

ยังไงต้องรับให้ได้ = ระวังตัวไว้แล้วกัน (แน่ะ..มีอาฆาต)

ชีวิตแค่โดนทำร้าย = ไปนู่นเลย แค่โดนปลุก มันบอกชีวิตโดนทำร้าย

แต่ที่สุดมันต้องไม่โดนทำลาย = ตื่นได้ ก็นอนใหม่ได้เว้ย

แค่วันนี้หัวใจสลาย = อืมม์ นอนฝันลามกอยู่ดีๆ อดเลย

เตือนตัวเองว่าถึงยังไง ฉันยังต้องอยู่ = เตือนตัวเองว่าอย่าไปไหนนะ

ความรักลวง = แกล้งทำเป็นรัก

หลอกมันก็แค่เจ็บปวด = หลอกให้มันตายใจ

ไม่มีค่า = แกล้งทำเป็นกระเทยด้วยเลยเอ้า.. ไม่มีอะไรหรอกค่าาาาาา

ให้มันมันทำลายชีวิตไม่ได้ = อย่ามาคิดทำลายชีวิตการนอนฝันของผู้ร้อง

กรีดแขนไม่ช่วยอะไร = อย่าเอาแต่กรีดแขน มาช่วยกันทำมาหากินบ้าง

ยิ่งตอก = ดอกแรก ตอกเข้าไป

ย้ำ = แปลไม่ออก ยอมแพ้

ยิ่งกรีด = เอ้า..จะกินมั้ยข้าวน่ะ บอกให้มาช่วยกันทำงาน

ยิ่งทำร้ายใจ = (กำลังถามผู้รู้)

ยิ่งทำ = ขยันมาก

เท่าไร = ขยันแบบนี้ คิดกี่บาท

ก็ยิ่งปวดร้าว = เจ็บ แต่ชอบ ซาดิสสุดๆ